외국인에게 인기 한식 Top10 (Top 10 Korean Dishes Loved by Foreigners)

 

K-팝, K-드라마를 넘어서 전 세계적으로 퍼지고 있는 또 하나의 한류 콘텐츠, 바로 K-푸드입니다. 김치, 불고기, 떡볶이처럼 이제는 세계인이 즐기는 음식이 된 한식. From K-pop and K-dramas to food, the Korean Wave has reached kitchens around the world. Dishes like kimchi, bulgogi, and tteokbokki have become global favorites.

이 글에서는 2025년 기준 외국인에게 가장 인기 있는 한식 메뉴 TOP 10을 선정하고, 전 세계적으로 주목받는 K-푸드의 트렌드를 소개합니다. In this article, we present the Top 10 Korean dishes most loved by foreigners as of 2025 and explore global trends in K-Food popularity.

1. 김치 (Kimchi)

한국을 대표하는 발효 음식, 김치는 외국인에게도 건강식으로 인식되고 있습니다. Kimchi, Korea’s iconic fermented dish, is recognized globally as a healthy superfood.

비건 열풍과 유산균 관심이 높아지면서 김치의 인기가 더욱 높아졌습니다. With the rise of vegan trends and probiotics awareness, kimchi has gained even more popularity.

2. 불고기 (Bulgogi)

달콤하고 짭짤한 간장 양념의 소고기 불고기는 미국, 유럽 등지에서 고급 한식으로 평가받고 있습니다. Bulgogi, marinated sweet soy beef, is considered gourmet Korean food in the US and Europe.

익숙한 맛과 부드러운 식감으로 남녀노소 모두가 좋아하는 메뉴입니다. Its familiar flavor and tender texture make it a favorite across all age groups.

3. 비빔밥 (Bibimbap)

여러 가지 나물과 고기, 고추장을 섞어 비벼먹는 비빔밥은 비주얼과 영양 밸런스 면에서 호평을 받습니다. Bibimbap, a mixed rice bowl with vegetables, meat, and gochujang (chili paste), is praised for its vibrant appearance and balanced nutrition.

채식 옵션으로도 제공 가능해, 외국인 채식주의자들에게도 인기가 높습니다. It can be served as a vegetarian option, making it popular among vegan tourists as well.

4. 떡볶이 (Tteokbokki)

매콤한 떡볶이는 K-푸드의 길거리 음식 대표 주자입니다. Spicy tteokbokki is a street food icon in the K-Food world.

최근에는 까르보나라, 치즈, 로제 등 다양한 퓨전 스타일로 해외 유튜버와 셰프들의 관심을 끌고 있습니다. Recently, variations like carbonara, cheese, and rose tteokbokki have caught the attention of YouTubers and chefs abroad.

5. 삼겹살 (Samgyeopsal)

직접 구워 먹는 경험 자체가 외국인들에게는 특별한 체험입니다. Grilling samgyeopsal (pork belly) at the table is a unique experience for foreign diners.

특히 일본, 동남아, 미국 관광객들에게는 한국 방문 시 꼭 먹는 음식으로 자리 잡았습니다. It has become a must-eat for tourists from Japan, Southeast Asia, and the US.

6. 잡채 (Japchae)

당면과 각종 채소, 고기가 어우러진 잡채는 달콤하고 부드러워 외국인 입맛에도 잘 맞습니다. Japchae, stir-fried glass noodles with vegetables and meat, is sweet, soft, and foreigner-friendly.

비건/채식 스타일로 변형도 쉬워 다양한 나라에서 채택되고 있습니다. Its flexibility as a vegetarian dish makes it appealing in many countries.

7. 찜닭 (Jjimdak)

매콤하고 간장베이스의 찜닭은 영국, 호주 등에서 ‘스파이시 브레이즈드 치킨’으로 알려져 있습니다. Jjimdak, a spicy soy-braised chicken dish, is known as “spicy braised chicken” in the UK and Australia.

단짠(달고 짠) 맛과 푸짐한 양이 외국인들에게 인기를 끌고 있습니다. The sweet-salty flavor and generous portions make it a hit overseas.

8. 김밥 (Gimbap)

한국식 김밥은 스시와 비슷하지만 재료와 맛의 다양성에서 차별화됩니다. Korean gimbap resembles sushi but offers more variety in ingredients and taste.

휴대성과 간편함 덕분에 세계적 한식 스낵으로 자리잡고 있습니다. Its portability makes it a global Korean snack option.

9. 된장찌개 (Doenjang-jjigae)

된장은 외국인에게는 낯선 맛일 수 있지만, 된장찌개는 구수함과 건강한 이미지로 사랑받고 있습니다. Doenjang stew may be unfamiliar at first, but its rich flavor and healthy image attract foreign foodies.

비건 대체 음식으로도 가능성이 크다고 평가됩니다. It also shows potential as a plant-based alternative.

10. 치킨 (Korean Fried Chicken)

한국식 프라이드치킨은 ‘양념치킨’의 맛으로 글로벌 시장을 휩쓸고 있습니다. Korean-style fried chicken, especially yangnyeom (spicy-sweet sauce), is dominating the global market.

미국, 캐나다, 동남아에서 KFC(Korean Fried Chicken) 전문점이 빠르게 늘고 있습니다. KFC (Korean Fried Chicken) restaurants are booming in the US, Canada, and Southeast Asia.

한식은 이제 단순히 '한국 음식'을 넘어서 세계인의 입맛을 사로잡는 글로벌 푸드로 자리잡았습니다. Korean cuisine has grown from a local delicacy into a global favorite.

앞으로도 다양한 퓨전, 채식, 건강식 트렌드를 반영한 K-푸드는 더 많은 외국인의 사랑을 받을 것입니다. As fusion, vegan, and healthy trends rise, K-Food will continue gaining love around the world.

이번 리스트를 참고해 한식의 진짜 매력을 직접 느껴보세요! Use this list to explore the real charm of Korean food for yourself!